Библиография

Дополнительные библиографические источники и материалы

Девкин 1979 – В.Д. Девкин. Немецкая разговорная речь: Синтаксис и лексика. М., 1979.

Домашнев 1990 – А.И. Домашнев. Концепция национального варианта языка в трудах академика Г.В. Степанова // Res Philologica. Филологические исследования: Памяти академика Георгия Владимировича Степанова. М., 1990.

Жирмунский 1965 – В.М. Жирмунский. История немецкого языка. М., 1965.

Жирмунский 1976 – В.М. Жирмунский. Проблемы переселенческой диалектологии // Общее и германское языкознание. Л., 1976. Жирмунский 1976 – В.М. Жирмунский. Проблемы переселенческой диалектологии // Общее и германское языкознание. Л., 1976.

Ипатов 1978 – А.Н. Ипатов. Меннониты: Вопросы формирования и эволюции этноконфессиональной общности. М., 1978.

Москалюк 2003 – Л.И. Москалюк. Место литературного немецкого языка в системе языковых форм немецкого национального меньшинства // Вестник СПбГУ. 2003. Сер. 2. Вып. 1.

Найдич 2003 – Л.Э. Найдич. Об особенностях консонантизма в нижненемецком островном диалекте меннонитов. Синхрония и диахрония // Acta linguistica Petropolitana. Труды Института лингвистических исследований. СПб., 2003. Т. 1. Ч.1.

Соколовский 1996 – С.В. Соколовский. Меннониты Алтая: история, демография, ономастика. М., 1996.

Auer 1990 – P. Auer. Phonologie der Alltagssprache: Eine Untersuchung zur Standard / Dialekt-Variation am Beispiel der Konstanzer Stadtsprache. Berlin; New York, 1990.

Berend 1998 – N. Berend. Sprachliche Anpassung. Eine soziolinguistisch-dialektologische Untersuchung zum Russlanddeutschen. Tübingen, 1998.

Berend, Jedig 1991 – N. Berend, H. Jedig. Deutsche Mundarten in der Sowjetunion. Geschichte der Forschung und Bibliographie. Marburg, 1991.

Jedig 1966 – H. Jedig. Laut- und Formenbestand der niederdeutschen Mundart des Altai-Gebiets. Berlin, 1966.

Moelleken 1996 – W.W. Moelleken. Aus dem Leben niederdeutscher Mennoniten. Marburg, 1996.

Muysken 2000 – P. Muysken. Bilingual speech: A typology of code-mixing. Cambridge, 2000.

Nieuweboer 1998 – R. Nieuweboer. The Altai dialect of Plautdiitsch (West-Siberian Mennonite Low German). Diss. Groningen, 1998.

Ström 1928 – A. Ström. Deutschunterricht in mundartlicher Umgebung. Charkov, 1928.

СУ 1935–1940 – Толковый словарь русского языка. Т. 1–4 / Под ред. Д.Н. Ушакова. М., 1935–1940.

Kluge 1967 – F. Kluge. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. Berlin, 1967.

MLGD 2003 – J. Thiessen. Mennonite Low German dictionary. Madison, 2003.