1. Griffiths N. From Migrant to Acadian: A North American Border People 1604-1755. Montréal, 2005

2. Bernard S. The Cajuns: Americanization of a People. Jackson, 2003.

3. Thériault J. Y. L’identité à l’epreuve de la modernité. Moncton, 1995.

4. Голубева-Монаткина Н. И. Французский язык в Канаде и США. Социолингвистические очерки. М, 2005. С. 119

5. См. Foret M. J. Acadian versus Cajun: What’s In a Name? // Louisiana History 33, 4 (automne 1992), 417-421.

6. Прим.: Примеры такого отношения мы можем найти в том числе и в художественной литературе. См. Капоте Т. Злой дух: рассказы. М., 2005. 376 С.; Тул Д. К. Сгоров остолопов. М., 2003. 480 С.

7. Голубева-Монаткина Н. И. Французский язык в Канаде и США. Социолингвистические очерки. М, 2005. С. 120.

8. Loi sur les langues officielles du Nouveau-Brunswick. Gouvernement du Nouveau-Brunswick, 1969 (http://www.axl.cefan.ulaval.ca/amnord/nbrunswickloi.htm

9. Голубева-Монаткина Н. И. Французский язык в Канаде и США. М., 2005. С. 127.

10. Basque M. Acadiens, Cadiens et Cajuns: identités communes ou distinctes? // Acadians and Cajuns. The Politics and Culture of French Minorities in North America. Innsbruck, 2009. P. 32.

11. Broussard E. L’Acadie de la diaspora // Congrès mondial acadien. Moncton,1996. P. 183.

12. Тишков В. А. Конструирование этнической идентичности. (http://valerytishkov.ru/cntnt/publikacii3/lekcii2/lekcii/konstruiro.html)

13. http://www.fafa-acadie.org/index.php?option=com_content&view=article&id=26&Itemid=46

14. Ducet C. Une declaration du CMA 2009 bientot en Louisiane: les Acadiens du Nord invitent les Acadiens du Sud // Chronique du CMA, Chronique 12 http://www.cma2009.ca/img/imgtiny/CHRONIQUES/Chronique12.pdf

15. http://www.cma2014.com/images/programmation/Programme_2014.pdf