- PII
- S0869544X0015973-3-
- DOI
- 10.31857/S0869544X0015973-3
- Publication type
- Article
- Status
- Published
- Authors
- Volume/ Edition
- Volume / Issue 4
- Pages
- 79-101
- Abstract
The Life of Antonius the Roman, in the manuscript tradition attributed to hegumen of the Antoniev monastery in Novgorod Andreas, who was a disciple and spiritual father of Antonius, is known in two editions. In this article, the literary sources of edition B are introduced into scientific use, thanks to which the hypothesis of E.D. Zakharova that edition B is secondary towards the edition A is confirmed and it becomes possible to date the edition B to the XVIth century. The time of creation of the earlier edition A remains unknown.
- Keywords
- East Slavic hagiography, Old Russian hagiography, textual criticism, Life of Antonius the Roman, Cyril of Scythopolis, Life of Euthymios the Great, Life of Zosimas and Sabbatius of Solovki.
- Date of publication
- 06.08.2021
- Year of publication
- 2021
- Number of purchasers
- 6
- Views
- 326
References
- 1. Afinogenov D. E. Slavianskiĭ perevod Zhitiia prep. Evfimiia Velikogo: nabliudeniia o iazyke i avtore. Vestnik Volgogradskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriia 4: Istoriia. Regionovedenie. Mezhdunarodnye otnosheniia, 2015, no. 3(33), pp. 38–42. (In Russ.)
- 2. Barsukov N. Istochniki russkoĭ agiografii. St. Petersburg, M. M. Stasiulevich Press, 1882, XI p., 626 cols., [2], VIII p. (In Russ.)
- 3. Belobrova O. A. K izucheniiu Zhitiia Antoniia Rimlianina. Monastyrskaia kul'tura: Vostok i Zapad, ed. E. G. Vodolazkin, St. Petersburg, 1999, pp. 93–101. (In Russ.)
- 4. Didkovskaia V. G. Lingvotekstologicheskiĭ analiz spiskov zhitiia Antoniia Rimlianina. Antoniĭ Rimlianin i ego vremia. K 900-letiiu osnovaniia sobora Rozhdestva Bogoroditsy Antonieva monastyria (1117–1119): Materialy nauchnoĭ konferentsii, Velikiĭ Novgorod, 29–31 oktiabria 2019 g., Velikiĭ Novgorod, 2020, pp. 35–43. (In Russ.)
- 5. Dmitriev L. A. Zhitiinye povesti russkogo Severa kak pamiatniki literatury XIII–XVII vv. Evoliutsiia zhanra legendarno-biograficheskikh skazanii. Leningrad, Nauka Publ., Leningrad Dept., 1973, 303 p. (In Russ.)
- 6. Dukhanina A. V. Izuchenie iazyka i poetiki Epifanievskoĭ redaktsii Zhitiia Sergiia Radonezhskogo v svete tekstologii. Trudy Otdela drevnerusskoĭ literatury, 2017, vol. 65, pp. 265–281. (In Russ.)
- 7. Fedotova M. A. Zhitie Antoniia Rimlianina v kontekste Chet'ikh Мineĭ Dimitriia Rostovskogo. Antoniĭ Rimlianin i ego vremia. K 900-letiiu osnovaniia sobora Rozhdestva Bogoroditsy Antonieva monastyria (1117–1119): Materialy nauchnoĭ konferentsii, Velikiĭ Novgorod, 29–31 oktiabria 2019 g., Velikiĭ Novgorod, 2020, pp. 44–58. (In Russ.)
- 8. Fet E. A. Nifont. Slovar' knizhnikov i knizhnosti Drevneĭ Rusi, ed. D. S. Likhachev, Leningrad, Nauka Publ., Leningrad Dept., 1989, iss. 2: (Vtoraia polovina XIV–XVI v.), part 2: L–Ia, pp. 141. (In Russ.)
- 9. Fet E. A. Zhitie Antoniia Rimlianina. Slovar' knizhnikov i knizhnosti Drevneĭ Rusi, ed. D. S. Likhachev, Leningrad, Nauka Publ., Leningrad Dept., 1988, iss. 2: (Vtoraia polovina XIV– XVI v.), part 1: A–K, pp. 245–247. (In Russ.)
- 10. Filippovskiĭ G. Iu. Zhitie Leontiia Rostovskogo. Slovar' knizhnikov i knizhnosti Drevneĭ Rusi, ed. D. S. Likhachev, Leningrad, Nauka Publ., Leningrad Dept., 1987, iss. 1: (XI – pervaia polovina XIV v.), pp. 159–161. (In Russ.)
- 11. Golubinskiĭ E. Istoriia russkoĭ tserkvi. Vol. I: Period pervyĭ, kievskiĭ ili domongol'skiĭ. Haft 2. 2nd ed., Moscow, Moscow University press, 1904. [6], 926, XVIII p. (In Russ.)
- 12. Iakovenko A. Iu. Vostochno-khristianskie agiograficheskie paralleli v zhitii Antoniia Rimlianina: k opredeleniiu kruga istochnikov. Antoniĭ Rimlianin i ego vremia. K 900-letiiu osnovaniia sobora Rozhdestva Bogoroditsy Antonieva monastyria (1117–1119): Materialy nauchnoĭ konferentsii, Velikiĭ Novgorod, 29–31 oktiabria 2019 g. Velikiĭ Novgorod, 2020, pp. 195–200. (In Russ.)
- 13. Karbasova T. B. Kirill Novoezerskiĭ. Istoriia pochitaniia: Issledovanie i teksty. Moscow, St. Petersburg, Al'ians-Arkheo Publ., 2011, 560 p. (In Russ.)
- 14. Kliuchevskiĭ V. Drevnerusskie zhitiia sviatykh kak istoricheskiĭ istochnik. Moscow, K. Soldatenkov Publ., 1871, [4], IV, 466, IV, IV p. (In Russ.)
- 15. Kuznetsova V. S. O motive plavaniia na kamne v fol'klornoĭ traditsii i v rukopisnoĭ knizhnosti. Traditsionnaia kul'tura, 2015, no. 3(59), pp. 77–89.
- 16. Makariĭ [Bulgakov]. Istoriia russkoĭ tserkvi. [1-st ed.]. St. Petersburg, Printing House of the Imperial Academy of Sciences, 1857, vol. 3, [4], 340, IV p. (In Russ.)
- 17. Makarov N. A. Kamen' Antoniia Rimlianina. Novgorodskiĭ istoricheskiĭ sbornik, 1984, iss. 2(12), pp. 203–210. (In Russ.)
- 18. Mineeva S. V. Rukopisnaia traditsiia Zhitiia prep. Zosimy i Savvatiia Solovetskikh (XVI–XVIII vv.). Moscow, Iazyki slavianskoĭ kul'tury Publ., 2001, vol. 1, 796 p. (In Russ.)
- 19. Mur'ianov M. O novgorodskoĭ kul'ture XII veka. Sacris Erudiri, 1969–1970, Bd. XIX, pp. 415– 436. (In Russ.)
- 20. Nazarenko A. V. Antoniĭ Rimlianin. Pravoslavnaia entsiklopediia, ed. Aleksiĭ II Patriarch of Moscow and All Russia, vol. 2, Moscow, Pravoslavnaia entsiklopediia Publ., 2001, pp. 675–676. (In Russ.)
- 21. Pigin A. V. Prostrannaia redaktsiia Zhitiia Aleksandra Oshevenskogo. Russkaia agiografiia: Issledovaniia. Materialy. Publikatsii, eds. T. R. Rudi, S. A. Semiachko, St. Petersburg, Pushkinskiĭ Dom Publ., 2017, vol. 3, pp. 206–309. (In Russ.)
- 22. Pikaleva N. A. Lingvotekstologicheskiĭ analiz «Zhitiia Antoniia Rimlianina» v aspekte leksicheskoĭ variantnosti (na materiale novgorodskikh spiskov). Diss. kand. filol. nauk. Velikiĭ Novgorod, 2008. 238 p. (In Russ.)
- 23. Ramazanova N. V. Dve sluzhby prepodobnomu Antoniiu Rimlianinu v stikhirariakh «D'iach'e oko» XVI–XVII vv. Drevnerusskoe pesnopenie. Puti vo vremeni, iss. 8: Srednevekovaia liturgicheskaia traditsiia i muzykal'naia kul'tura Novgoroda Velikogo: Sbornik stateĭ po materialam nauchno-tvorcheskogo simpoziuma «Brazhnikovskie chteniia» 2019 g., eds. M. S. Egorova, A. N. Kruchinina, St. Petersburg, Saratov, Amirit Publ., 2020, pp. 111–128. (In Russ.)
- 24. Revelli Giorgetta. Monumenti letterari su Boris e Gleb. Literaturnye pamiatniki o Borise i Glebe, Genova, La Quercia Edizioni, 1993. XI+706 p.
- 25. Romoli Fr. Zhitie Antoniia Rimlianina i srednevekovaia vostochnoslavianskaia agiograficheskaia traditsiia. Antoniĭ Rimlianin i ego vremia. K 900-letiiu osnovaniia sobora Rozhdestva Bogoroditsy Antonieva monastyria (1117–1119): Materialy nauchnoĭ konferentsii, Velikiĭ Novgorod, 29–31 oktiabria 2019 g., Velikiĭ Novgorod, 2020, pp. 13–26. (In Russ.)
- 26. Romoli Fr. Zhitie Antoniia Rimlianina: ot mestnogo k obshchemu. Desiatye Rimskie Kirillo-Mefodievskie chteniia: Materialy konferentsii. Rim–Piza, 2–9 fevralia 2020 g., Moscow, Indrik Publ., 2020, pp. 145–147. (In Russ.)
- 27. Ryzhova E. A. Arkhitektonika russkoi agiografii: kompozitsionnyĭ epizod «vybor mesta osnovaniia monastyria ili khrama» (Motiv «plavanie sviatogo» v kontekste ustnoĭ traditsii). Trudy Otdela drevnerusskoĭ literatury, 2009, vol. 60, pp. 51–84. (In Russ.)
- 28. Ryzhova E. A. Kosinskiĭ spisok Zhitiia Antoniia Rimlianina v Novgorodskom trefologione XVII veka. Antonii Rimlianin i ego vremia. K 900-letiiu osnovaniia sobora Rozhdestva Bogoroditsy Antonieva monastyria (1117–1119): Materialy nauchnoĭ konferentsii, Velikiĭ Novgorod, 29–31 oktiabria 2019 g., Velikiĭ Novgorod, 2020, pp. 135–144. (In Russ.)
- 29. Ryzhova E. A. Motiv «plavanie sviatogo na kamne» v Zhitii Antoniia Rimlianina i fol'klore. Russkaia agiografiia: Issledovaniia. Materialy. Publikatsii, eds. T. R. Rudi, S. A. Semiachko, St. Petersburg, Pushkinskiĭ Dom Publ., 2011, vol. 2, pp. 3–36. (In Russ.)
- 30. Schwartz E. Kyrillos von Skythopolis. Leipzig, J. C. Hinrichs Verlag, 1939 (=Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur 4. Reiche 4. Band 2. Heft = 49. Band 2. Heft), 415 S.
- 31. Sekretar' L. A. Zhitie Antoniia Rimlianina. Velikiĭ Novgorod. Istoriia i kul'tura IX–XVII vekov: Entsiklopedicheskiĭ slovar', ed. V. L. Ianin, St. Petersburg, Nestor-Istoriia Publ., 2007, pp. 172– 173. (In Russ.)
- 32. Semiachko S. A. Zhitie Dionisiia Glushitskogo. Sviatye podvizhniki i obiteli Russkogo Severa: Ust'-Shekhonskiĭ Troitskiĭ, Spaso-Kamennyĭ, Dionis'ev Glushitskiĭ i Aleksandrov Kushtskiĭ monastyri i ikh obitateli, eds. G. M. Prokhorov i S. A. Semiachko, St. Petersburg, Oleg Abyshko Publ., 2005, pp. 77–217. (In Russ.)
- 33. Simonova A. A. Zhitie Antoniia Rimlianina i dukhovnaia Antoniia Rimlianina: k voprosu o evropeiskikh skhozhdeniiakh v siuzhetike agiografii Novgoroda. Antoniĭ Rimlianin i ego vremia. K 900-letiiu osnovaniia sobora Rozhdestva Bogoroditsy Antonieva monastyria (1117–1119): Materialy nauchnoĭ konferentsii, Velikiĭ Novgorod, 29–31 oktiabria 2019 g., Velikiĭ Novgorod, 2020, pp. 27–34. (In Russ.)
- 34. Soboleva A. E. Novonaidennye rannie zhitiinye teksty ob Aleksandre Svirskom. Vestnik Sankt-Peterburgskogo universiteta. Iazyk i literatura, 2020, no. 2(17), pp. 290–308. (In Russ.)
- 35. Sviatye russkie rimliane: Antoniĭ Rimlianin i Merkuriĭ Smolenski, podgotovka textov i issledovanje Ramazanovoj N. V., St. Petersburg, Dmitriĭ Bulanin Publ., 2005, 392 p. (In Russ.)
- 36. Tereshkina D. B. Spiski Zhitiia Antoniia Rimlianina v sobranii Novgorodskogo muzeia. Antoniĭ Rimlianin i ego vremia. K 900-letiiu osnovaniia sobora Rozhdestva Bogoroditsy Antonieva monastyria (1117–1119): Materialy nauchnoĭ konferentsii, Velikiĭ Novgorod, 29–31 oktiabria 2019 g., Velikiĭ Novgorod, 2020, pp. 59–67. (In Russ.)
- 37. Tikhomirov M. N. O chastnykh aktakh v drevnei Rusi. Istoricheskie zapiski, 1945, vol. 17, pp. 225– 244. (In Russ.)
- 38. Valk S. N. Nachal'naia istoriia drevnerusskogo chastnogo akta. Vspomogatel'nye istoricheskie distsipliny: Sbornik stateĭ, red. A. S. Orlov, Moscow, Leningrad, USSR Academy of Sciences Publ., 1937, pp. 285–318. (In Russ.)
- 39. Volkova T. F. Ivan Stepanovich Miandin – redaktor drevnerusskikh povesteĭ: Nekotorye itogi izucheniia literaturnogo naslediia pechorskogo knizhnika. Trudy Otdela drevnerusskoĭ literatury, 2006, vol. 57, pp. 839–890. (In Russ.)
- 40. Zakharova E. D. K voprosu o redaktsiiakh Zhitiia Antoniia Rimlianina. Drevnerusskaia literatura. Istochnikovedenie: Sbornik nauchnykh trudov, ed. D. S. Likhachev, Leningrad, Nauka Publ., Leningrad Dept., 1984, pp. 137–148. (In Russ.)
- 41. Zhitie Antoniia Rimlianina, podgotovka texta, perevod i kommentarij Belobrovoj O. A., Biblioteka literatury drevneĭ Rusi, vol. 13: XVI vek, eds. D. S. Likhachev, L. A. Dmitriev, A. A. Alekseev, N. V. Ponyrko, St. Petersburg, Nauka Publ., 2005, pp. 8–35, 755–756. (In Russ.)