1. Array
    (
        [0] => Array
            (
                [sl] => en
                [dispatch] => products.view
                [product_id] => 25404
                [version_id] => 0
            )
    
        [1] => ?:products.*, ?:product_descriptions.*, MIN(IF(?:product_prices.percentage_discount = 0, ?:product_prices.price, ?:product_prices.price - (?:product_prices.price * ?:product_prices.percentage_discount)/100)) as price, GROUP_CONCAT(IF(?:products_authors.link_type = 'M', CONCAT(?:products_authors.author_id, 'M'), ?:products_authors.author_id) ORDER BY ?:products_authors.position) as authors_ids, popularity.total as popularity, ?:publications_version.status as status, ?:publications_version.version_id as version_id, IF(shared_prices.product_id IS NOT NULL,MIN(IF(shared_prices.percentage_discount = 0, shared_prices.price, shared_prices.price - (shared_prices.price * shared_prices.percentage_discount)/100)),MIN(IF(?:product_prices.percentage_discount = 0, ?:product_prices.price, ?:product_prices.price - (?:product_prices.price * ?:product_prices.percentage_discount)/100))) as price
        [2] => Array
            (
                [product_id] => 25404
                [product_code] => S0373-658X0000616-0-
                [doi] => 
                [show_doi] => N
                [product_type] => P
                [serial_number] => 616
                [company_id] => 36
                [list_price] => 1.0
                [amount] => 0
                [weight] => 0.000
                [length] => 0
                [width] => 0
                [height] => 0
                [shipping_freight] => 0.00
                [low_avail_limit] => 0
                [timestamp] => 1603896409
                [updated_timestamp] => 1603905132
                [usergroup_ids] => 0
                [is_edp] => Y
                [edp_shipping] => N
                [unlimited_download] => N
                [tracking] => B
                [free_shipping] => N
                [zero_price_action] => R
                [is_pbp] => N
                [is_op] => N
                [is_oper] => N
                [is_returnable] => Y
                [return_period] => 10
                [avail_since] => 0
                [out_of_stock_actions] => N
                [localization] => 
                [min_qty] => 0
                [max_qty] => 0
                [qty_step] => 0
                [list_qty_count] => 0
                [tax_ids] => 
                [age_verification] => N
                [age_limit] => 0
                [options_type] => P
                [exceptions_type] => F
                [details_layout] => 
                [shipping_params] => a:5:{s:16:"min_items_in_box";i:0;s:16:"max_items_in_box";i:0;s:10:"box_length";i:0;s:9:"box_width";i:0;s:10:"box_height";i:0;}
                [publication_type] => A
                [source_materials] => 
                [date_public] => 1088971200
                [date_accepted] => 0
                [date_received] => 0
                [date_included] => 0
                [date_review] => 0
                [comments] => 
                [list_ref] => 1. V.M. Alpatov. O semantike posledovatel'nostej -teh oku, -teh miru, -teh simau // Novoe v yaponskoj filologii. M., 1984. <br /> 2. V.M. Alpatov. Vspomogatel'nye glagoly dlitel'nosti sostoyaniya v yaponskom yazyke // Aktual'nye problemy yaponskogo yazykoznaniya. M., 1986. <br /> 3. V.M. Alpatov. Nestandartnye vidovye kategorii v sovremennom yaponskom yazyke // Tipologiya vida: problemy, poiski, resheniya. M., 1998. <br /> 4. A.V. Bondarko. Vid i vremya russkogo glagola. M., 1971. <br /> 5. A.V. Bondarko. Aspektual'nost' // Teoriya funktsional'noj grammatiki: Vvedenie. Aspektual'nost'. Vremennaya lokalizovannost'. Taksis. L., 1987. <br /> 6. A.V. Bondarko. Predel'nost' i glagol'nyj vid (na materiale russkogo yazyka // IAN SLYa. 1991. № 3. <br /> 7. A.V. Bondarko. K probleme intentsional'nosti v grammatike (na materiale russkogo yazyka) // VYa. 1994. № 2. <br /> 8. A. Vezhbitskaya. Yazyk, kul'tura, poznanie. M., 1996. <br /> 9. V.V. Vinogradov. Russkij yazyk. Grammaticheskoe uchenie o slove. M.; L., 1972. <br /> 10. M.Ya. Glovinskaya. Invariant sovershennogo vida v russkom yazyke // Tipologiya vida. Problemy, poiski, resheniya. M., 1998. <br /> 11. M.Ya. Glovinskaya. Mnogoznachnost' i sinonimiya v vido-vremennoj sisteme russkogo glagola. M., 2001. <br /> 12. I.V. Golovnin. Dlitel'nyj vid v sovremennom yaponskom yazyke // Trudy VIIYa. T. 6. M., 1954. <br /> 13. A. Yu. Danilov. Yaponskij yazyk. Glagol: kategoriya vida. M., 2001. <br /> 14. V.Z. Dem'yankov. Kognitivizm, kognitsiya, yazyk i lingvisticheskaya teoriya // Yazyk i struktury predstavleniya znanij. M., 1992. <br /> 15. Yu.P. Knyazev. Parametry dlya tipologii vida i russkij vid // Tipologiya vida: problemy, poiski, resheniya. M., 1997. <br /> 16. Yu.P. Knyazev. Fazy dejstviya i metonimicheskie sdvigi v znachenii vido-vremennykh form // Logicheskij analiz yazyka. Semantika nachala i kontsa. M., 2002. <br /> 17. N.I. Konrad. Sintaksis yaponskogo natsional'nogo literaturnogo yazyka. M., 1937. <br /> 18. Eh. Koizhider. Ocherk o vidakh pol'skogo glagola. Opyt sinteza // Voprosy glagol'nogo vida. M., 1962. <br /> 19. E.S. Kubryakova. Rol' slovoobrazovaniya v formirovanii yazykovoj kartiny mira // Rol' chelovecheskogo faktora v yazyke. Yazyk i kartina mira. M., 1988. <br /> 20. B.P. Lavrent'ev. Prakticheskaya grammatika yaponskogo yazyka. M., 1998. <br /> 21. Yu.S. Maslov. Vid i leksicheskoe znachenie glagola v soveremennom russkom literaturnom yazyke // IAN SLYa. 1948. № 4. <br /> 22. Yu.S. Maslov. Morfologiya glagol'nogo vida v sovremennom bolgarskom literaturnom yazyke. M., 1963. <br /> 23. Yu.S. Maslov. K osnovaniyam sopostavitel'noj aspektologii // Voprosy sopostavitel'noj aspektologii. L., 1978. <br /> 24. Yu.S. Maslov. Rezul'tativ, perfekt i glagol'nyj vid // Tipologiya rezul'tativnykh konstruktsij. L., 1983. <br /> 25. Kh.R. Melig. Gomogennost' i geterogennost' v prostranstve i vremeni // Semantika i struktura slavyanskogo vida. T. 1. Krakow, 1995. <br /> 26. V.P. Nedyalkov. Tipologizatsiya yazykov po priznaku nalichiya mnogoznachnykh glagol'nykh form s progressivnym i perfektnym znacheniyami // Sinkhroniya i diakhroniya v lingvisticheskikh issledovaniyakh. Ch. 1. M., 1988. <br /> 27. E.V. Paducheva. Semantika vida i tochka otscheta (v poiskakh invarianta vidovogo znacheniya) // IAN SLYa. 1986. № 5. <br /> 28. E.V. Paducheva. Semanticheskie issledovaniya. Semantika vremeni i vida v russkom yazyke. Semantika narrativa. M., 1996. <br /> 29. E.V. Paducheva. Neopredelennost' kak semanticheskaya dominanta russkoj yazykovoj kartiny mira // Determinatezza e indeterminatezza nelle lingue slave. Problemi di morfosintassi delle lingue slave. V. 5. Padova, 1996. <br /> 30. E.V. Petrukhina. Grammaticheskie znacheniya i yazykovaya model' mira // Lomonosovskie chteniya 1994. M., 1994. <br /> 31. E.V. Petrukhina. Aspektual'nye kategorii glagola v russkom yazyke v sopostavlenii s cheshskim, slovatskim, pol'skim i bolgarskim yazykami. M., 2000. <br /> 32. E.V. Petrukhina. Osobennosti upotrebleniya i semantiki vidov v povestvovatel'nykh tekstakh (na materiale russkogo i zapadnoslavyanskikh yazykov) // Problemy funktsional'noj grammatiki. Kategorii morfologii i sintaksisa v vyskazyvanii. SPb., 2000. <br /> 33. E.V. Petrukhina. Dominantnye cherty russkoj yazykovoj kartiny mira (v sravnenii s cheshskoj) // X Kongress MAPRYaL. Russkoe slovo v mirovoj kul'ture. Plenarnye zasedaniya: sbornik dokladov. T. 1. SPb., 2003. <br /> 34. V.A. Plungyan. Perfektiv, komletiv, punktiv: terminologiya i tipologiya // Tipologiya vida: problemy, poiski, resheniya. M., 1998. <br /> 35. O.M. Sokolov. Semantika kategorii fazovosti russkogo glagola // IAN SLYa. 1988. № 6. <br /> 36. N.A. Syromyatnikov. Sistema vremeni v novoyaponskom yazyke. M., 1971.<br /> 37. Tipologiya rezul'tativnykh konstruktsij. L., 1983. <br /> 38. N.N. Fel'dman. Yaponskij yazyk. M., 1960. <br /> 39. A.A. Kholodovich. Iz istorii yaponskoj lingvistiki // IAN SLYa. 1941. № 1. <br /> 40. A.A. Kholodovich. Problemy grammaticheskoj teorii. L., 1979. <br /> 41. Inoueh Masaru. Gehndai nikhongo-no "TA" ("TA" v sovremennom yaponskom yazyke) // "TA"-no gehngogaku. Tokio, 2001. <br /> 42. Kindaiti Kharukhiko. Nikhongodo:si-no tehnsu-to asupehkuto (Vremya i aspekt glagolov yaponskogo yazyka) // Nikhongo do:si-no asupehkuto. Tokio, 1976. <br /> 43. Kudo: Mayumi. Sitehiru keh:siki-no imikidzyutsu (Semanticheskoe opisanie formy sitehiru) // Musasi daigaku dzimbungakkai dzassi. Tokio, 1982. T. 13. № 4. <br /> 44. Kudo: Mayumi. Asupehkuto-ni tsuiteh-no oboehgaki (Zametki o yaponskom aspekte) // Kokubungaku-kaisyaku to kansyo:. Tokio, 1986. T. 51. № 1. <br /> 45. Kudo: Mayumi. Gehndaigo-no asupehkuto-tehnsu (Aspekt i vremya v sovremennom yaponskom yazyke). Tokio, 1995. <br /> 46. Nitta Yosio. Gehndaigo-no bumpo:-bumpo:ron (Grammatika i grammaticheskaya teoriya sovremennogo yaponskogo yazyka) // Nikhongo yokhehtsu. Tokio, 1993. <br /> 47. Okuda Yasuo. Asupehkuto-no kehnkyu:-o mehgutteh: Kindaiti-tehki dankai (Ob izuchenii aspekta: na ehtape Kindaiti) // Kokugo Kokubun. Miyagi kyo:iku daigaku. Tokio, 1977. № 8. <br /> 48. Okuda Yasuo. Asupehkuto-no kehnkyu:-o mehgutteh (Ob izuchenii aspekta) // Kyo:ikukokugo. Tokio, 1978. № 53. <br /> 49. Onoeh Kehisukeh. Bunro:-to imi (Grammatika i znachenie). Tokio, 2001. <br /> 50. Sudzuki Sigehyuki. Nikhongo bumpo: Kehitairon (Morfologiya yaponskogo yazyka). Tokio, 1972. <br /> 51. Tehramura Khideho. Nikhongo-no sintakusu-to imi (Sintaksis i semantika yaponskogo yazyka). T. 2. Tokio, 1984. <br /> 52. P. Durst-Andersen. Mental grammar. Russian aspect and related issues. Slavica Publishers. Columbus. Ohio, 1992. <br /> 53. Etnolinguistics: Boas, Sapir and Worf revised / Ed. by M. Mathiot. The Hague, 1979. <br /> 54. Ikegami Yoshihiko. 'DO-language'and 'BECOME-language': Two contrasting types of linguistic representation // Yoshihiko Ikagami (ed.) The Empire of signs: Semiotic essays on Japanese culture. Amsterdam, 1991. <br /> 55. Ikegami Yoshihiko. What does it mean for a language to have no singular-plural distinction? Noun-Verb homology and its typological implication // Richard A. Geider, Brygida RudzkaOstyn (ed.) Conceptualizations and mental processing in language. Berlin; New York, 1993. <br /> 56. Language and the cognitive construal of the world / Ed. by J. R. Taylor, R. E. MacLaury. Berlin; New York, 1995.<br /> 57. Z. Vendler. Verbs and times // Linguistics in philosophy. New York, 1967. <br /> 58. B. Akunin. Azazel'. M., 1998. <br /> 59. Numano Kyo:ko. Otita tehnsi: Azazehru. Tokio, 2001. <br /> 60. I.A. Bunin. Temnye allei // Temnye allei. Parizh, 1995.<br /> 61. Khara Takuya. Kurai namikimiti // Kraj namikimiti. Tokio, 1998 <br /> 62. B. Pasternak. Doktor Zhivago. M., 2003. <br /> 63. Ehgava Taku. Dokutoru Dzivago. Tokio, 1989. <br /> 64. Kavabata Yasunari. Yukiguni. Tokio, 1947. <br /> 65. E.J. Seidensticker. Snow country. Tokio, 1957. <br /> 66. Rakhim. Snezhnaya strana. M., 1971. <br /> 67. Murakami Kharuki. Khitsudzi-o mehguru bo:kehn. Tokio, 1985. <br /> 68. D. Kovalenin. Okhota na ovets. SPb., 1998. <br /> 69. Ogava Yoko. Siskksuru syo:dzo. Tokio, 1996. <br /> 70. T. Rozanova. Devochka za vyshivaniem // Ona. Novaya yaponskaya proza. M., 2001. <br /> 71. Fudzisava Syu:. Buehnosu Airehsu godzehn reh:dzi. Tokio, 1998. <br /> 72. E. D'yakonova. Polnoch' v Buehnos-Ajrese // On. Novaya yaponskaya proza. M., 2001. <br /> 73. Yamada Ehmi. Bannehn-no kodomo. Tokio, 1991. <br /> 74. G. Dutkina. Na "zakate zhizni" // Ona. Novaya yaponskaya proza. M., 2001.
                [number_payments] => 0
                [issues_id] => 0
                [product_another] => 
                [keywords_list_another] => 
                [full_description_another] => 
                [financing_sources] => 
                [financing_sources_en] => 
                [position] => 2
                [page_from] => 19
                [page_to] => 33
                [rubric_ru] => 
                [rubric_en] => 
                [external_pid] => 0
                [edu_program_ids] => 330,336
                [operator_id] => 13224
                [issn_isbn] => 0373-658X
                [pages] => 0
                [retracted] => N
                [retracted_comment] => 
                [external_url] => 
                [video_url] => 
                [gold_access] => N
                [nonperiodic_type] => 
                [isbn] => 
                [source] => 
                [fiscal_data_1212] => 1
                [mark_code_type] => 
                [lang_code] => en
                [product] => Aspect semantics in the verbal systems of Russian and Japanese languages (comparative analysis of fragments of the linguistic image of the world)
                [shortname] => 
                [short_description] => 
                [full_description] => 
                [meta_keywords] => 
                [meta_description] => 
                [search_words] => 
                [page_title] => 
                [theme] => 
                [age_warning_message] => 
                [keywords_list] => aspect, Japanese, language worldview, resultative, Russian, telicity
                [affiliation] => 
                [address] => 
                [occupation] => 
                [additional_sources_n_materials] => 
                [promo_text] => 
                [authors] => 
                [report_name] => 
                [price] => 0.00000000
                [authors_ids] => 26875,24065
                [popularity] => 1550
                [status] => P
                [version_id] => 27591
            )
    
    )