Библиография

Дополнительные библиографические источники и материалы

Гольдин 1998 – В.Е. Гольдин. Заметки о частице «вот» // Лики языка. М., 1998.

Григорьева и др. 2001 – С.А. Григорьева, Н.В. Григорьев, Г.Е Крейдлин. Словарь языка русских жестов. М.; Вена. 2001.

Гришина 2008 – Е.А. Гришина. Частица вот: варианты, используемые в непринужденной речи // Инструментарий русистики: корпусные подходы (Slavica Helsingiensia 34). Хельсинки, 2008.

Гришина 2009 – Е.А. Гришина. Мультимедийный русский корпус (МУРКО): проблемы аннотации // Национальный корпус русского языка: 2006–2008. Новые результаты и перспективы. СПб., 2009.

Гришина 2011а – Е.А. Гришина. О мультимодальных кластерах в устной речи // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии. Труды междунар. конф. «Диалог 2011» (Бекасово, 25–29 мая 2011 г.). М., 2011.

Гришина 2011б – Е.А. Гришина. Закрытые глаза: жестикуляция, пунктуация, акцентуация // Филология. 2011. № 2.

Гришина 2011в – Е.А. Гришина. Да в русском устном диалоге // RLing. 2011. 35. № 2.

Гришина 2012а – Е.А. Гришина. Здесь и тут: корпусной и жестикуляционный анализ полных синонимов // Русск. яз. в науч. освещении. 2012. № 1(23).

Гришина 2012б – Е.А. Гришина. Автодейксис: основные типы и значения // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии. Труды междунар. конф. «Диалог 2012». М., 2012.

Крейдлин 2002 – Г.Е. Крейдлин. Невербальная семиотика. М., 2002.

Крейдлин 2005 – Г.Е. Крейдлин. Мужчины и женщины в невербальной коммуникации. М., 2005.

Крейдлин 2007 – Г.Е. Крейдлин. Механизмы взаимодействия вербальных и невербальных единиц в диалоге IIа. Дейктические жесты и их типы // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии. Труды междунар. конф. «Диалог 2007» (Бекасово, 30 мая – 3 июня 2007 г.). М., 2007.

Махов 2011 – А.Е. Махов. Средневековый образ: между теологией и риторикой. Опыт толкования визуальной демонологии. М., 2011.

НКРЯ – Национальный корпус русского языка (www.ruscorpora.ru)

Bates 1987 – E. Bates, B. O’Connell, C. Shore. Language and communication in infancy // J.D. Osofsky (ed.). Handbook of infant competence. New York, 1987.

Bressem, Ladewig (forthcoming) – J. Bressem, S. Ladewig (eds.). Handmade patterns. Recurrent forms and functions of gestures. Amsterdam. Forthcoming.

Butterworth 1995 – G.E. Butterworth. Factors in visual attention eliciting manual pointing in human infancy // H.L. Roitblat, J.-A. Meyer (eds.). Comparative approaches to cognitive science. Cambridge (Mass.), 1995.

Butterworth 2003 – G. Butterworth. Pointing is the royal road to language for babies // S. Kita (ed.). Pointing: Where language, culture, and cognition meet. Mahwah (NJ), 2003.

Calbris 2008 – G. Calbris. From left to right… Coverbal gestures and their symbolic use of space // A. Cienki, C. Müller (eds.). Metaphor and gesture. Amsterdam, 2008.

Clark 2003 – H.H. Clark. Pointing and placing // S. Kita (ed.). Pointing: Where language, culture, and cognition meet. Mahwah (NJ), 2003.

Enfi eld 2001 – N.J. Enfi eld. ‘Lip-pointing’: A discussion of form and function with reference to data from Laos // Gesture. 2001. № 1(2).

Goldin-Meadow, Butcher 2003 – S. Goldin-Meadow, C. Butcher. Pointing toward two-word speech in young children // S. Kita (ed.). Pointing: where language, culture, and cognition meet. Mahwah (NJ), 2003.

Havil 2003 – J.B. Havil. How to point in Zinacantán // S. Kita (ed.). Pointing: where language, culture, and cognition meet. Mahwah (NJ), 2003.

Haviland 1993 – J.B. Haviland. Anchoring, iconicity, and orientation in Guugu Yimithirr pointing gestures // Journal of linguistic anthropology. 1993. № 3(1).

Kendon 1988 – A. Kendon. Sign languages of Aboriginal Australia: Cultural, semiotic and communicative perspectives. Cambridge (Mass.), 1988.

Kendon 2004 – A. Kendon. Gesture: visible action as utterance. Cambridge (Mass.), 2004.

Kendon, Versante 2003 – A. Kendon, L. Versante. Pointing by hand in «Neapolitan» // S. Kita (ed.). Pointing: where language, culture, and cognition meet. Mahwah (NJ), 2003.

Kita 2003 – S. Kita. Pointing: A foundational building block of human communication // S. Kita (ed.). Pointing: where language, culture, and cognition meet. Mahwah (NJ), 2003.

Lock et al. 1990 – A. Lock, A. Young, V. Service, P. Chandler. Some observations on the origins of the pointing gesture // V. Volterra, C.J. Erting (eds.). From gesture to language in hearing and deaf children. Berlin, 1990.

LREC 2008 – The 6th edition of the Language resources and evaluation conference. Marrakesh, 2008. http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2008/
LREC 2010 – The 7th edition of the Language resources and evaluation conference. La Valletta, 2010. http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2010/
LREC 2012 – The 8th edition of the Language resources and evaluation conference. Istambul, 2012. http://www.lrec-conf.org/lrec2012/
Masataka 2003 – N. Masataka. From index-fi nger extension to index-fi nger pointing: Ontogenesis of pointing in preverbal infants // S. Kita (ed.). Pointing: Where language, culture, and cognition meet. Mahwah (NJ), 2003.

McNeill 2008 – D. McNeill. Unexpected metaphors // A. Cienki, C. Müller (eds.). Metaphor and gesture. Amsterdam, 2008.

McNeill et al. 1993 – D. McNeill, J. Cassell, E.T. Levy. Abstract deixis // Semiotica. 1993. № 95.

Müller 2004 – C. Müller. The Palm-Up-Open-Hand. A case of a gesture family? // C. Müller, R. Posner (eds.). The Semantics and pragmatics of everyday gesture. The Berlin conference. Berlin, 2004.

Müller 2008 – C. Müller. What gestures reveal about the nature of metaphor // A. Cienki, C. Müller (eds.). Metaphor and gesture. Amsterdam, 2008.

Petitto 1997 – L.A. Petitto. Ontogenesis of early pointing and language: Evidence from languages where gestures are linguistic // Paper presented at the Max Planck Institute workshop on pointing gestures. Oud-Turnhout, 1997.

Poggi et al. 2004 – I. Poggi, F. Cirella, A. Zollo, A. Agostini. The communicative system of touch. Alphabet, lexicon, and norms of use // Mind. 2004. V. 2915.

Povinelli et al. 2003 – D.J. Povinelli, J.M. Bering, S. Giambrone. Chimpanzees’ «pointing»: Another error of the argument by analogy? // S. Kita (ed.). Pointing: Where language, culture, and cognition meet. Mahwah (NJ), 2003.

Povinelli, Davis 1994 – D.J. Povinelli, D.R. Davis. Differences between chimpanzees (Pan troglodytes) and humans (Homo sapiens) in the resting state of the index fi nger: Implications for pointing // Journal of comparative psychology. 1994. № 108.

Ruiter, Wilkins 1998 – J.P.A. de Ruiter, D.P. Wilkins. The synchronization of gesture and speech in Dutch and Arrernte // S. Santi, I. Guaïtella, C. Cavé, G. Konopczynski (eds.). Oralité et gestualité: Communication multimodale, interaction. Paris, 1998.

Saitz, Cervenka 1972 – R.L. Saitz, E.J. Cervenka. Handbook of gestures: Colombia and the United States. The Hague, 1972.

Sherzer 1973 – J. Sherzer. Verbal and non-verbal deixis: The pointed lip gesture among the San Blas Cuna // Language in society. 1973. № 2(1).

Wilkins 2003 – D.P. Wilkins. Why pointing with the index fi nger is not a universal (in sociocultural and semiotic terms) // S. Kita (ed.). Pointing: Where language, culture, and cognition meet. Mahwah (NJ), 2003.