Самостоятельные морфемы или позиционные варианты? Морфологический статус русских приставок `о-` и `об-` в свете новых данных: корпус и эксперимент

Эндресен Анна А.

doi:10.31857/SX0000392-4-1

Главная>Выпуск № 6>Самостоятельные морфемы или позиционные варианты? Морфологический статус русских приставок `о-` и `об-` в свете новых данных: корпус и эксперимент

Самостоятельные морфемы или позиционные варианты? Морфологический статус русских приставок `о-` и `об-` в свете новых данных: корпус и эксперимент

Оглавление

Аннотация Оценить Содержание публикации

Библиография Комментарии

Аннотация

Код статьи

S0373-658X0000392-4-1

DOI

10.31857/SX0000392-4-1

Тип публикации

Статья

Статус публикации

Опубликовано

Авторы

Эндресен Анна Александровна Связаться с автором

Выпуск

Выпуск № 6

Страницы

33-69

Аннотация

Статья посвящена нетривиальному вопросу русской морфемики – вопросу о взаимном статусе приставок о - и об -. До сих пор его решение сводилось к анализу лексического материала, представленного в толковых словарях. Замеченные противоречия в употреблении приставок привели к выдвижению гипотезы о морфологическом расщеплении изначально единой морфемы [Марков 1970; Алексеевa 1978; Andrews 1984; Кронгауз 1998]. В данной статье приводятся результаты проверки этой гипотезы на материале а) данных Национального корпуса русского языка и б) психолингвистического эксперимента. Результаты обоих исследований полностью не укладываются в предсказания тестируемой гипотезы. На основе детального когнитивного описания системы подзначений приставок, ответов информантов на стимулы эксперимента, а также статистического анализа собранных данных я выдвигаю альтернативную гипотезу о нестандартной алломорфии и предлагаю считать о - и об - алломорфами единой морфемы. Изучение этого частного вопроса русской морфемики заставляет пересмотреть традиционное понимание алломорфии и обратиться к забытым идеям американских структуралистов о неадекватности бинарного (+/-) представления языковых единиц.

Ключевые слова

алломорфия, корпусная лингвистика, морфология, превербы, префиксы, русский язык, эксперимент

Классификатор

Всего подписок

Всего просмотров

501

Оценка читателей

0.0 (0 голосов)

Цитировать Скачать pdf

ГОСТ	Эндресен А. А. Самостоятельные морфемы или позиционные варианты? Морфологический статус русских приставок `о-` и `об-` в свете новых данных: корпус и эксперимент // Вопросы языкознания. – 2013. – Выпуск № 6 C. 33-69 . DOI: 10.31857/SX0000392-4-1
MLA	Endresen, Anna "Separate morphemes or allomorphs? Morphological status of the Russian prefixes o- and ob- in the light of the new data: Corpus and experiment." Voprosy Jazykoznanija. 6 (2013).:33-69. DOI: 10.31857/SX0000392-4-1
APA	Endresen A. (2013). Separate morphemes or allomorphs? Morphological status of the Russian prefixes o- and ob- in the light of the new data: Corpus and experiment. Voprosy Jazykoznanija. no. 6, pp.33-69 DOI: 10.31857/SX0000392-4-1

Библиография

Дополнительные библиографические источники и материалы

Аверьянова 1974 – А.П. Аверьянова. Семантические различия глагольных образований с приставками о- и об- (обо-) // Вопросы семантики. 1974. № 1.

Алексеева 1978 – А.П. Алексеева. Из истории приставочного глагольного словопроизводства (на примере образований с об- и о-): Автореф. дис. … канд. филол. наук. Л., 1978.

Апресян 1995 – Ю.Д. Апресян. Избранные труды. Т. 1. Лексическая семантика. Синонимические средства языка. М., 1995.

Апресян 2005 – Ю.Д. Апресян. О Московской семантической школе // Вопросы языкознания. 2005. № 1.

Апресян 2009 – Ю.Д. Апресян. Исследования по семантике и лексикографии. Т. 1. М., 2009.

Барыкина и др. 1989 – А.Н. Барыкина, В.В. Добровольская, С.Н. Мерзон. Изучение глагольных приставок. М., 1989.

Герд 2004 – А.С. Герд. Морф, алломорф, морфонема // Теоретические проблемы языкознания: Сб. статей к 140-летию кафедры общего языкознания Филологического факультета СанктПетербургского государственного университета. СПб., 2004.

Греве, Крёше 1958–1959 – Р. Греве, Г. Крёше. Обратный словарь русского языка / Под ред. М. Фасмера. Висбаден, 1958–1959.

ГРЯ 1952 – Грамматика русского языка. М., 1952.

Добрушина 2009 – Е.П. Добрушина. Метафорическая приставка или Периферийное воздействие (к вопросу о семантике приставки О- / ОБ(О)-) // М.Л. Ремнева, С.В. Князев (ред.). Вопросы русского языкознания. Вып. 13. Фонетика и грамматика: настоящее, прошлое, будущее. M., 2009.

Добрушина и др. 2001 – Е.П. Добрушина, Е.А. Меллина, Д. Пайар. Русские приставки: многозначность и семантическое единство. М., 2001.

Ефремова 2000 – Т.Ф. Ефремова (ред.). Новый толково-словообразовательный словарь русского языка. М., 2000.

Зализняк 2009 – А.А. Зализняк. Грамматический словарь русского языка. 6-е изд. М., 2009.

Анна А. Зализняк, Шмелев 2000 – А.А. Зализняк, А.Д. Шмелев. Введение в русскую аспектологию. М., 2000.

Земская 2006 – Е.А. Земская. Современный русский язык. Словообразование. М., 2006.

Исаченко 1960 – А.В. Исаченко. Грамматический строй русского языка в сопоставлении со словацким. Морфология. Т. II. Братислава, 1960.

Иткин 2007 – И.Б. Иткин. Русская морфонология. М., 2007.

Кошелев 2004а – А.Д. Кошелев. О глаголах с семантикой агрессивности, образованных приставками о- и об- (обругать, обвешать, освистать…) // Агрессия в языке и речи. М., 2004.

Кошелев 2004б – А.Д. Кошелев. О концептуальных значениях приставки О-/ОБ- // Вопросы языкознания. 2004. № 4.

Кронгауз 1998 – М.А. Кронгауз. Приставки и глаголы в русском языке: семантическая грамматика. М., 1998.

Кузнецов 2000 – С.А. Кузнецов (гл. ред.). Большой толковый словарь русского языка. СПб., 2000.

Ляшевская, Шаров 2010 – О.Н. Ляшевская, С.А. Шаров. Частотный словарь современного русского языка (на материале Национального корпуса русского языка). М., 2010.

Марков 1970 – В.М. Марков. Проблема формирования морфем на основе противопоставления фонетических вариантов // Вопросы грамматического строя русского языка. Казань, 1970.

МАС – Словарь русского языка. Т. 1–4 / Под ред. А.П. Евгеньевой. М., 1999.

Немченко 1979 – В.Н. Немченко. Способы русского словообразования. Горький, 1979.

Нефедьев 1994 – М.В. Нефедьев. Семантическая эволюция глагольных приставок на- и об- в истории русского языка XI–XVIII вв. // Вопросы языкознания. 1994. № 4.

Нефедьев 1995 – М.В. Нефедьев. Заметки о развитии словообразовательных типов (на примере глаголов с приставкой об-) // Вопросы языкознания. 1995. № 6.

НКРЯ – Национальный корпус русского языка ( www.ruscorpora.ru )

Ожегов, Шведова 2001 – С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. Толковый словарь русского языка. М., 2001.

Пацюкова 2009 – О.А. Пацюкова. Протяженный префикс ОБЕЗ- (ОБЕС-): формирование и функционирование // Лингвистика. Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. 2009. № 6 (2).

Рахилина 1998 – Е.В. Рахилина. Когнитивная семантика: история, персоналии, идеи, результаты // Семиотика и информатика. Вып. 36. М., 1998.

РГ 1980 – Русская грамматика. Т. 1. М., 1980.

Улуханов 1996 – И.С. Улуханов. Единицы словообразовательной системы русского языка и их лексическая реализация. М., 1996.

Ушаков – Толковый словарь русского языка / Под ред. Д.Н. Ушакова. Т. I–IV. М., 1935–1940.

Эндресен 2011 – А.А. Эндресен. Русские приставки О-, ОБ- и ОБО-: разные алломорфы или морфемы? Экспериментальное исследование // Материалы XL Международной филологической конференции в СПбГУ. СПб., 2011.

Янда 2000 – Л.А. Янда. Когнитивная лингвистика // Лекции по когнитивным наукам. Вып. 2. Казань, 2000.

Янда 2012 – Л.А. Янда. Русские приставки как система глагольных классификаторов // Вопросы языкознания. 2012. № 6.

Andrews 1984 – E. Andrews. A semantic analysis of the Russian prepositions/ preverbs O(-) and OB(-) // The Slavic and East European journal. 1984. V. 28. № 4.

Baayen et al. 2013 – R.H. Baayen, L.A. Janda, A. Endresen, A. Makarova, T. Nesset. Making choices in Slavic: pros and cons of statistical methods for rival forms // Russian linguistics: Space and time in Russian temporal expressions. 2013.

Bauer 2001 – L. Bauer. Introducing linguistic morphology. Bristol, 2001.

Baydimirova 2010 – A. Baydimirova. Russian aspectual prefi xes O, OB and OBO: A case study of allomorphy. Master’s thesis. Tromsø, 2010. http://www.ub.uit.no/munin/handle/10037/2767

Będkowska-Kopczyk 2012 – A. Będkowska-Kopczyk. Semantic and grammatical features of o-/ob- in verbs of emotion in Slovene // Jezikoslovje. 2012. V. 13. № 1.

Bloomfi eld 1933 – L. Bloomfi eld. Language. New York, 1933.

Eckhoff, Janda (в печати) – H.M. Eckhoff, L.A. Janda. Grammatical profi les and aspect in Old Church Slavonic // Transactions of the philological society.

Endresen et al. 2012 – A. Endresen, L.A. Janda, Ju. Kuznetsova, O. Lyashevskaya, A. Makarova, T. Nesset, S. Sokolova. Russian «purely aspectual» prefi xes: Not so «empty» after all? // Scando-Slavica. 2012. V. 58. № 2.

Gor, Chernigovskaya 2003 – K. Gor, T. Chernigovskaya. Mental lexicon structure in L1 and L2 acquisition: Russian Evidence // Glossos. 2003. № 4.

Harris 1942 – Z.S. Harris. Morpheme alternants in linguistic analysis // Language. 1942. V. 18. № 3.

Haspelmath 2002 – M. Haspelmath. Understanding morphology. London, 2002.

Hockett 1947 – C.F. Hockett. Problems of morphemic analysis // Language. 1947. V. 23. № 4.

Hougaard 1973 – C. Hougaard. Выражает ли о-/об- совершаемость? // Scando-Slavica. 1973. V. 19. № 1.

Janda 2007 – L.A. Janda. Aspectual clusters of Russian verbs // Studies in language. 2007. V. 31. № 3.

Janda 2010 – L.A. Janda. Cognitive linguistics in the year 2010 // International journal of cognitive linguistics. 2010. V. 1. № 1.

Janda et al. 2013 – L.A. Janda, A. Endresen, Ju. Kuznetsova, O. Lyashevskaya, A. Makarova, T. Nesset, S. Sokolova. Why Russian aspectual prefi xes aren’t empty: prefi xes as verb classifi ers. Bloomington, 2013.

King, Minium 2008 – B.M. King, E. Minium. Statistical reasoning in the behavioral sciences. Hoboken (NJ), 2008.

Langacker 2008 – R.W. Langacker. Cognitive grammar: A basic introduction. Oxford, 2008.

Makarova 2009 – A.B. Makarova. Psycholinguistic evidence for allomorphy in Russian semelfactives. Master’s thesis. Tromsø, 2009. http://munin.uit.no/handle/10037/2377

Matthews 1974 – P.H. Matthews. Morphology. An introduction to the theory of word-structure. Cambridge, 1974.

McGranahan 1975 – W.J. McGranahan. Russian initial consonant clusters: A comparative approach // Russian language journal. 1975. V. 29. № 102.

Nesset et al. 2011 – T. Nesset, A. Endresen, L.A. Janda. Two ways to get out: Radial category profi ling and the Russian prefi xes vy- and iz- // Zeitschrift für Slawistik. 2011. № 4.

Nida 1948 – E. Nida. The identifi cation of morphemes // Language. 1948. V. 24. № 4.

Roberts 1976 – C.B. Roberts. Lexical differentiation of the Russian prefi xal allomorphs O-, OB-, OBO- // Zeitschrift für Phonetik Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung. 1976. V. 29.

Roberts 1981 – C.B. Roberts. The origins and development of O(B)- prefi xed verbs in Russian with the general meaning ‘deceive’ // Russian linguistics. 1981. V. 5. № 3.

Rodina 2007 – Ju. Rodina. Semantics and morphology: The acquisition of grammatical gender in Russian. PhD Dissertation. Tromsø, 2007.

Shull 2003 – S. Shull. The experience of space. The privileged role of spatial prefi xation in Czech and Russian. Munich, 2003.

Słonski 1937 – S. Słonski. Funkcje prefi ksów werbalnych w języku starosłowiańskim (starobułgarskim). Warszawa, 1937.

Strobl et al. 2009 – C. Strobl, G. Tutz, J. Malley. An introduction to recursive partitioning: Rationale, application, and characteristics of classifi cation and regression trees, bagging, and random forests // Psychological methods. 2009. V. 14. № 4.

Taylor 1995 – J. R. Taylor. Linguistic categorization: Prototypes in linguistic theory. Oxford, 1995.

Timberlake 2004 – A. Timberlake. A reference grammar of Russian. Cambridge, 2004.

Townsend 1968 – Ch.E. Townsend. Russian word-formation. London, 1968.

Библиография

Дополнительные библиографические источники и материалы

Комментарии

Войти через